Nos encontramos con Fernanda Tovar y Darana Álvarez, directora y una de las actrices protagonista de la película Chicas tristes, que pasa por la sección Horizontes de San Sebastián.
Diego Gil: Destaco mucho la naturalidad del diálogo de Chicas tristes: todo se percibe espontáneo y real, sin dejar de lado la lírica del propio relato. ¿Cómo trabajaste el diálogo desde la dirección de actores y, para Darana, cómo fue trabajar esa parte?
Fernanda Tovar: Empezamos a trabajar con las actrices en la preproducción, pues ahí también hubo como una nutrición, un diálogo y una colaboración de ellas, que fueron como muy generosos con la película, pues decirme: no, eso ya la gente joven ya no lo dice así, es muy de gente mayor, cosas así. Creo que al final fue un dar de ambas partes, hasta que logramos construir eso, que tuviera un diálogo muy realista y muy fresco y, al mismo tiempo, sin abandonar la parte narrativa de la película.
Darana Álvarez: Y creo que fue muy lindo que también fuimos descubriendo cómo hablaban nuestros personajes durante los ensayos y durante el rodaje, y que de alguna forma siento que creamos como una forma de hablar muy particular de Paula y de la Maestra. Empezaron como eventualmente a hablar parecido, igual que como cuando se te empiezan a pegar las frases de tu mejor amiga o cuando te dicen que hablas igual a tu mejor amiga y así. Siento que es algo que empezó a pasar como desde un lugar muy natural con Paula y con la Maestra, a partir de que empezamos a crear estas identidades como complejas y con mucho trasfondo y muchas experiencias previas que fuimos haciendo juntas también.
D. G.: Me llaman mucho la atención algunos elementos que integras a lo largo de la cinta, como el tema del tarot o ChatGPT como recurso narrativo. ¿Qué te llevó a elegir precisamente esos dos elementos? Y, sobre todo, me llamó mucho la atención lo de la mención a ChatGPT, porque me hace pensar: ¿hasta qué punto lo integraste en el guion?
F. T.: Sí, pues ambas cosas ya estaban desde el guión. Por un lado, lo del ChatGPT pues fue como pensar de dónde venía la definición de lo que había pasado. De ver algo que venía de un lugar externo a ellas, porque ellas no necesariamente tienen las palabras para juzgar las cosas, y siento que ese es un reflejo también del momento actual en el que estamos, que cada vez más estamos preguntando cosas a la inteligencia artificial.
Y lo del tarot, para mí, en algún lugar leí que un poco para las nuevas generaciones el tarot, la astrología, otras cosas ocupan quizás el lugar que ocupaba la religión y de hacer como esa dimensión donde hay una salida, un poco de magia y un poco de esperanza en un mundo tan desesperanzador. Entonces quería mostrar esa contradicción que quizás viven hoy, las generaciones más jóvenes y no tan jóvenes, de estar buscando una salida, respuesta y una manera de lidiar con este mundo que a veces parece ser tan cruel.
D. G.: Hay una escena donde Paula y la Maestra están bailando mientras un sinfín de sentimientos están abriéndose paso, sin que ambas chicas dejen de moverse y el entorno se detenga, dejando que el duelo fluya. ¿Cómo fue filmar esa escena y qué significan los cuerpos para ti en esta cinta?
D. A.: Pues creo que lo más difícil era que teníamos que tener muy claro como el mapa emocional de las personas, pero también el físico, porque justo era como una transición y una situación muy fuerte emocionalmente e interiormente, pero también teníamos que poner mucha atención en exactamente los pasos de baile y al final era un plano secuencia, entonces era muy preciso en qué momento nos teníamos que acercar, alejar de la cámara, y teníamos que concientizar estos movimientos, como tenerlos muy claros y muy practicados para luego poder como desconcientizarlos y enfocarnos como en esta otra parte emocional, que es lo más importante en esta escena en realidad.
Creo que justo en esa escena fue de los aprendizajes que más me quedé de toda la película, porque Fernanda me decía en las primeras escenas que hicimos, que podían ver todo lo que Paula estaba sintiendo y estaba bien, pero qué pasaría si Paula está intentando que no se muestre todo esto, y creo que el resultado quedó increíble y aprendí mucho como actriz a partir de eso, en cómo ocultar las emociones, porque como personas en general casi siempre estamos intentando ocultar lo que sentimos. Entonces pues los personajes igual, y a veces tendemos a actuar intentando exponer todas las emociones que están sintiendo nuestros personajes, y a veces esto no es lo más cercano a la vida real, entonces creo que aprendí mucho a partir de esa secuencia.
F. T.: Respecto a los cuerpos, yo creo que es como entrar al plano más simbólico, más emocional del asunto de la relación. Habíamos estado hablando de la inteligencia artificial y creo que, por el contrario, la inteligencia humana quizás muchas veces no sabe qué decir, no sabe qué hacer, pero pues está ahí: en tacto, en mirada, en cosas que no se pueden nombrar y no se pueden explicar. Y para mí era importante representar ese acompañamiento y empatía entre las amigas, que no tiene que ser nombrada y que solamente existe, y quizás a través de los cuerpos pues sustraerla hasta un plano más simbólico.
D. G.: Tengo la duda en saber cómo llegaste a esta apuesta narrativa, por filmar todo con sutileza y de manera muy íntima, sin sobrecargar la película de escenas dramáticas o muy estridentes.
F. T.: Queríamos hacer una película que fuera muy plástica, colorida, estilizada dentro del cuadro, pero con una cámara que observa, que es paciente, que deja que las cosas se desarrollen frente a ella sin necesariamente provocar. Y para mí eso era lo más importante: ponerla en un lugar que nos permitiera que hubiera el movimiento del cuerpo, que pudiera liberar a las actrices y a los personajes. Eso nos hacía buscar esos encuadres íntimos, cargados de simbolismo, que podrían casi que durar la escena entera y, aun así, significar muchas cosas, tener distintos valores en sí mismos.
D. G.: Darana, este es tu primer largometraje, uno que carga con temas muy complejos y de muchos matices morales: ¿Cómo te enfrentaste al guion la primera vez que lo leíste y cómo fue el proceso de encarnar a Paula desde lo personal?
D. A.: Desde que recibí el guión la primera vez, me pareció una mirada muy nueva de cómo abordar un hecho así, porque siento que todas las cosas que retratan temas de abuso son muy centradas en la violencia, son muy oscuras, suelen ser explícitas, centradas en todo lo negativo, pero que justo me preguntaba: ¿Qué más hay detrás de eso? Porque las situaciones siempre son mucho más complejas que simplemente negativas.
Entonces me llamó mucho la atención que es una historia de algo muy fuerte y muy difícil, pero visto desde una mirada luminosa, y eso me enterneció mucho. Con respecto al personaje de Paula, siento que es mi primer proceso en el que me he sumergido tanto en mi personaje y que lo he creado tan a fondo, y la verdad es que al final del proceso sí me costó bastante trabajo como distanciarme de Paula, soltar a Paula y regresar a mí y recordar que a mí no me pasó nada de lo que le pasó a Paula. Fue como una especie de duelo, pero al mismo tiempo fue muy lindo sentir que justo había podido crear como tan a fondo a una persona que no era yo, pero que estaba como habitando en mi cuerpo, y me dejó con muchas ganas de volver a vivir ese proceso muchísimas veces con diferentes personas.
D. G.: Con el éxito internacional de la película (Berlín, San Sebastián, etc.), ¿qué es lo que sigue para Colectivo Colmena, ahora que ha habido una especie de salto respecto a anteriores producciones?
F. T.: Ahora ya tenemos otra película en puerta de José Pablo Escamilla, su tercera película, que se rueda a principios del próximo año, y yo creo que aprendimos mucho en Chicas tristes todos, como colectivo. Es verdad que nos ha permitido acceder a espacios a los que no habíamos accedido antes y de eso también ha venido mucho aprendizaje, y creo que, independientemente del tamaño del presupuesto de las películas, que obviamente sí tenemos la ilusión de poder hacer películas más grandes cada vez, poner licencias de canciones que nos gustan, actores y cosas así, nos queda el aprendizaje de asumir ciertos riesgos, de confiar en nuestro trabajo, en que vamos a poder tener los recursos necesarios para contar las historias como deben de ser contadas, y espero que sea el principio de muchas producciones más.
Al final, nosotros más que nada somos amantes del cine y queremos seguir filmando y experimentando, ya sea con películas más grandes, cortometrajes, documentales, pero yo espero que esto sea solamente un impulso para seguir adelante con más fuerza.
Entrevista realizada durante el Festival de San Sebastián de 2026









